Liefde helpt

liefdevolle oplossingen in je huwelijk

Dr. Gary Chapman

Maria: 'Mijn man en ik hebben een aantal echt grote problemen, die we nooit hebben kunnen oplossen. We piekeren niet over echtscheiding, maar niets lijkt te helpen om uit de problemen te komen. En de boeken die we hebben gelezen, lijken gewoon niet over onze problemen te gaan...'
Dit boek is voor Maria.

En voor u.
Op een koude zaterdagmorgen in de winter was dr. Gary Chapman in Chicago, waar hij een seminar leidde over het huwelijk. Op dat moment had hij al heel wat boeken geschreven, waarvan er vele ook in het Nederlands vertaald zijn. Hij werd op die dag aangesproken door een van de deelneemsters, Maria, die hem de vraag stelde: 'Wanneer schrijft u nu eens een boek voor mij?'

Chapman keek haar vragend aan, waarop ze uitlegde: 'Mijn man en ik hebben een aantal echt grote problemen, die we nooit hebben kunnen oplossen. We piekeren niet over echtscheiding, maar niets lijkt te helpen om uit onze problemen te komen. Intussen hebben we therapeutische hulp gezocht, maar dat helpt niet; en de boeken die we hebben gelezen, lijken gewoon niet over onze problemen te gaan. Wat kan ons helpen? Kunt u niet eens een boek voor ons schrijven?'
Als Maria dit boek in handen krijgt, of als u net zo iemand als Maria bent, dan is dit boek voor u. Als niets helpt, is er altijd nog iets dat helpt. Liefde. Er zijn liefdevolle oplossingen.
Ik ben verantwoordelijk voor mijn eigen instelling. Mijn instelling heeft te maken met de manier waarop ik over zaken verkies te denken.
Mijn instelling beinvloedt mijn daden. De reden waarom onze instelling zo belangrijk is, is dat deze invloed heeft op ons gedrag en onze woorden.

Ik kan anderen niet veranderen, maar ik kan hen wel beinvloeden. De meeste echtparen geloven dat ze hun partner niet kunnen veranderen, maar ze vergeten dikwijls dat ze hun partner wel kunnen beïnvloeden en dat ook doen.
Mijn daden hoeven niet bepaald te worden door mijn emoties. Emoties zijn de spontane gevoelens die we ervaren als we met het leven geconfronteerd worden. Maar de mens is meer dan emoties. Emoties stimuleren ons actie te ondernemen, maar onze emoties moeten getemperd worden door onze gedachten en onze verlangens.
Als ik mijn onvolkomenheden toegeef, houdt dat niet in dat ik een mislukkeling ben. Niemand van ons is volmaakt.
Liefde is 's werelds krachtigste wapen ten goede.

Vertaald uit het engels: Leontien Elbers Savert
Oorspronkelijke titel: "Loving Solutions"
uitgegeven door: Northfield Publishing